Английская поэзия в русских переводах (XIV — XIX века)

Жанр аудиокниги: Поэзия

Английская поэзия в русских переводах (XIV — XIX века)

• Год начитки: 2025
• Автор: Английские поэты
• Читает: Лебедева Валерия
• Время: 11:08:33
• Размер книги: 241.6 MB

В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др. ). Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
Издание предназначается для широкого круга любителей русской и зарубежной поэзии. Оригинал книги — Билингва. В записи начитаны только русские переводы

.Скачать .torrent